Jag pratar såklart om Dumbledore och Hufflepuff!
OKEJ för att "vi" ändrade Tom Marvolo Riddle till Tom Gus Mervolo Dolder,
men norska översättningen har ändrat TYP ALLA NAMN.

Riktigt roligt dock! :D

Som jag skrev, så är Albus Dumbledore alltså Albus Humlesnurr på norska, och Helga Hufflepuff är Helga Håsblås! ;] Men det finns flera roliga! Tillexempel familjen Weasley som i norskan heter familjen Wiltersen :]
Och endast föräldrarna, Molly och Arthur har sina "korrekta" förnamn, barnen dock har alla nya namn:

Ronald “Ron” Bilius Weasley - Ronald “Ronny” Kolerius Wiltersen
William Arthur “Bill” Weasley - Rolf-Arthur “Rulle” Wiltersen
Charlie Weasley - Kalle Wiltersen
Percy Ignatius Weasley - Perry Ignatius Wiltersen
Fred Weasley - Fred Wiltersen
George Weasley - Frank Wiltersen
Ginevra “Ginny” Molly Weasley - Gunilla “Gulla” Molly Wiltersen

Golden trio:
Harry James Potter - Harry Jakob Potter
Ronald “Ron” Bilius Weasley - Ronald “Ronny” Kolerius Wiltersen
Hermione Jean Granger - Hermine Johanne Grang

Några andra elever:
Draco Malfoy - Draco Malfang
Luna Lovegood - Lulla Lunekjær
Neville Longbottom - Nilus Langballe

Marodörerna:
Moony - Måntand - Luna
Remus John “Moony” Lupin - Remus John "Måntand" Lupin - Remus Johannes “Luna” Lupus   
Padfoot - Tramptass - Tasselabb
Sirius “Padfoot” Black - Sirius "Tramptass" Black - Sirius “Tasselabb” Svaart
Prongs - Tagghorn - Horn
James “Prongs” Potter - James "Tagghorn" Potter - Jakob “Horn” Potter
Wormtail - Slingersvans - Ormsvans
Peter “Wormtail” Pettigrew - Peter "Slingersvans" Pettigrew - Petter “Ormsvans” Pittelpytt

Några lärare:
Minerva McGonagall - Minerva McSnurp
Severus Snape  - Severus Slur
Rubeus Hagrid - Rubeus Gygrid
Dolores Jane Umbridge - Venke Dolorosa Uffert

Några medlemmar från Fenixorden:
Kingsley Shacklebolt - Nestor Bindebolt
Nymphadora Tonks - Nymfadora Dult
Alastor “Mad-Eye” Moody - Alastor “Galøye” Bister

Hogwarts heter Galtvort och elevhemmen är:
Gryffindor - Griffing
Hufflepuff - Håsblås
Ravenclaw - Ravnklo
Slytherin - Smygard


HOHO!! CHEERS // KAKO